Play Video

Professional Translation

of written, recorded or filmed materials, including: Legal, marketing, technical and literary translations.

Such as: books, websites, CV, marketing materials, legal documents and more… 


for businesses protocols, court (including deposition), simultaneous translation and transcription in live events and webinars (speech, written, headphones).

Such as: legal evidence, hearings, private phone calls, meetings protocols and more…

Text Editing

Re-writing materials to suit different needs such as marketing needs, legal needs, sales needs and more… 

Text Proofreading

Grammar check, spelling, phrasing using “Track Changes” for important written materials. Such as: Websites, CV, books, legal documents and more… 

Subtitle Assimilation

In clips and movies (in compliance with the Accessibility Act, within the film/clip/SRT file)

What are the benefits of Dana Translators:

  • Professionalism: High level standards of translators create the utmost level of translation accuracy
  • Liability: Correction / editing / adaptation services include the reviewing and checking of the finished product
  • Credibility: The Company exists and operates for the past ten years with many satisfied clients in Israel and around the globe.
  • Speed: Work begins immediately on each project upon setting a pre-determined and agreed upon schedule
  • Additional Services: Such as editing, additional round of proofreading for all texts and correction rounds are all included in the price
  • Confidentiality: All materials are confidential and are safely guarded by the company, meeting all data security standards
  • Restrictions: No restrictions in the form of a minimum price or quantity per project

Dana Translators' translators are unique:

  • Our translators translate in their mother tongue only
  • Holders of an academic degree and/or qualifications and diplomas in their respective field
  • Full time translators - translation is all they do!
  • All have professional experience of at least eight years in the field

Some of the languages the company works with:

Ukrainian, Italian, Amharic, English, Bulgarian, German, Dutch, Hungarian, Hindu, Vietnamese, Turkish, Greek, Japanese, Nepalese, Chinese, Spanish, Hebrew, Arabic, Portuguese, Persian, French, Romanian, Russian and more…

היי! אני אורי, אשמח לענות על כל שאלה, הרגישו חופשי לכתוב לי בכל זמן :)